الفرق بين اللهجه البريطانيه وبين اللهجه الامريكيه..مهم للتوضيح..

عَ ــبآدِي · 3 - 4 - 2009, 09:16 AM

السسسلام عليكم ...

أتوقع الموضوع مهم ولازمـ نعرف الفرق ...

هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضا حتى في مخارج الحروف .. ومن أمثلة ذلك كلمة

stop نقراها بالانجليزيه(ستوب) وبالأمريكي (ستااب) يعني الواو يصير الف .

تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف R

عندما ياتي قبلها حرف صامت.. مثلآ

far, near, here, for, core, shore

نقراها كذا

فا، نييي، هي يي، فون كو، شو

الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي ...

الكلمات المنتهية بـ( our – or ) :

مكان مظلل/ arbor / arbour

درع/ armor / armour

سلوك/ behavior/ behaviour

لون/ Color /colour

يحاول/ endeavor /endeavour

معروف/ Favor/ favour

توهج/ fervor/ fervour

فتنة , سحر/ glamor / glamour

مرفأ/ harbor/ harbour

شرف/ honor /honour

مزاج , دعابة /humor/ humour

عمل/ labor/ labour

جار/ neighbor/ neighbour

رائحة , عطر/ odor / odour

الكلمات المنتهية بــ( re – er ) :

متر/ meter /metre

قرش/ piaster/ Piastre

داكن/ somber / sombre

مسرح /theater / theatre

كلمات متنوعه ...

شيك مصرفي / check / cheque

رمادي / gray / grey

شارب / moustache / moustache

بائع متجول/ pedlar / peddler

محراث /plow / plough

برنامج /program / programme

14 - 6 - 2009, 07:30 PM

مــ ع ــلومات حلوة

ع ــــبادي شكر ومقدر لكـــ

التوقيع

في مشيتي شموخ وإعتدآل ومهــــآبه
أحب وأنحب وأضيعهم{ بإبتســآمه }
ملكتهم بذآت طيبي وإحـــــــــترآمه
وصيتي{ قلبــي } لآتجرحونه أمــــــآنه ]

16 - 6 - 2009, 12:40 AM

يسلموو على مرورك خيوو

1 - 8 - 2009, 05:23 PM

الله يعطيك العافية اخوي عبادي

على المعلومات الحلوة

التوقيع

10 - 8 - 2009, 11:08 PM

Thank you for the beautiful and useful subject

24 - 8 - 2009, 01:58 AM

شـــــــــــــــــــــــــكرا

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الفرق بين كلمة Thank you و Thanks .	عَ ــبآدِي	قسم اللغـه والثقافه	5	24 - 8 - 2009 12:56 AM
يـآ ربّأهـ . مصيبه عليهم . الـ ع ـلآقـه الطرديه بيننـآ وبين اللاعبين في إستمرآر .!	بندر	البوابة العامه .	3	24 - 4 - 2009 06:17 PM
عادل امام ههههههههههههه مافي فرق بينه وبين هآشم	SPORT_KING	بوابة YouTube ومقاطع الفيديو .	4	17 - 3 - 2009 11:33 AM
Leatherheads فيلم الكره الامريكيه بطولة جورج كلوني	SPORT_KING	بوابة الأفلام العربيه والأجنبيه .	0	27 - 7 - 2008 05:30 AM

الآعلانات النصيه
شات هزتني الذكرى	تحميل العاب	ماسنجر هزتني الذكرى	مقياس الحب	مركز تحميل ملفات
دليل مواقع	روابط نصيه	القصائد المسموعه	العاب بنات	خواطر أدبية
الطب البديل	مدونة هزتني الذكرى	منتدى	أذكار المسلم	روابط نصيه
كافيه نت	قروب هزتني الذكرى	حكاية لم تكتمل	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

(مشاهدة الكل) عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 7 :
, , , , , ,